Карта-повідомлення для надання пацієнтом